すずこさんの日記

空と海がすき♡なJGCマイラーです。 旅を中心に書いています。先日、JGCプレミアになり2017年はどこに行こうかと思案中です。

オシゴトについて

読書チュう☆彡

さいきんこんな本 読んでます。 来年の ジコ啓発は さて 何にしようかなあ? 今年さぼりまくっていたからね・・・・ 一番右の本は、会社の役員から 『これ』ってぽんと 渡されちゃいました。 これって?感想文かかなきゃいけないってこと?????

"no ventured, no gained"☆彡

昨日 ある方から頂いたメッセージです。 "no ventured, no gained"☆彡 どういう意味かというと、『冒険をしないと 得られるものもない』です。 結構 石橋渡りたいし どんなことにも小心者の ワタクシですが なんだかはっと目が覚めたようです。 リスクも醍醐…

手放すということ☆彡

ここ何年か、まっすぐ前を向いてお仕事を やってきたんですが 最近気付いたことがあります。 ちょっと頑張りすぎてない? どうしても コレが意外に 他者とではなく 自分に負けたくないという 意志があるらしく それとも もっともっとできるよ と応援団がいる…

自己実現☆彡

ある方から、頂いたメッセージが気になっていました。 そのキーワードは 『自己実現』です。 最近、あんまりこのことについて考えていなかったので はっとさせられました。 いいヒントを頂きました。 ありがとうございます。 それを考えたら、またワタシの夢…

3日間朝から夜まで 通訳者☆彡

怒涛の一週間がやっと終わりました 非常にタフな今月でありました。 通常のお仕事に付け加え 3日間朝から晩までの 通訳業務を行いました。 もう いっぱいいっぱいです。 もちろんパーフェクトと言えるパフォーマンスでは 全然なかったけど次へ向けての課題認…

大きな忘れ物☆彡

さきほど帰宅しました。 会社に大きな忘れ物をしました。 『クルマ』を忘れてきたようです ^_^ ま、よくある事ですが おっちょこチョイちゃんです。 だって今日は結局 部内の宴に いけなかったんだもん・・・・。T_T 明日はまた急に お客さんの食事の 試食…

言葉の使い方について☆彡

最近よく 『○○だと 困ります』 という言葉を耳にします。 この日本語は非常に よくできたもので 内容などはお構いなしに 一方的に 相手に非があって 自分は被害をこうむっているから なんとかしてくれという 意味を含んでいます。 大勢の前で 言われた場合 …

クリエクラブ開催☆彡

名古屋に行ってきました。 第??目の『クリエクラブ』開催です 通訳学校のメンバーで結成された この『クリエクラブ』は 学校が終わったあと必ず集まって 授業の反省(パフォーマンスがいまいちで へこんだら慰める)、 宿題などの打ち合わせ+その他なんで…

クリスマスプレゼント?☆彡

本日、またまた ミラクルが 起こりました。 なんと プレゼントを 頂きました こんな ことって あるのねぇ~ 本当に ビックリ する 想定外の方から お世話になりました という メッセージつき で頂きました。 贈り物を 頂くとき ワタシが 一番何が嬉しいかと …

今週もがんばったね☆彡

キンヨビだと ゆ~のに 先ほど 帰宅いたしましたぁぁぃ。 急に 18:30ごろから 電話会議 20:00 終了。 そこから、書類の訂正&翻訳作業。 ありえません。 さすがに ヤバイです。 シゴトって 何? ってな感じに なってきていますぅ。 す・べ・て 一度 リセッ…

初 通訳チャレンジ ☆彡

今日は忘れられない一日でした。 なんと・・・・通訳業務に初チャレンジさせて頂きました。 通訳学校をやめてから チャンスが やってくるとは 不思議です。 何度か 通訳というチャンスが あったものの やはり 何かの理由で 実現しないケースが ほとんどでし…